-
1 Radarschirmbild
изображение на экране радиолокационной станциирадиолокационное изображение -
2 Radarbild n
изображение на экране индикатора РЛС; радиолокационное изображениеСинонимы: Radarschirmbild -
3 Radarschirmbild n
изображение на экране индикатора РЛС; радиолокационное изображениеСинонимы: RadarbildDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Radarschirmbild n
-
4 Radarbild
изображение на экране радиолокационной станции -
5 Schirmbild
изображение на экране (радиолокационной станции) -
6 Schirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (рентгеновского аппарата и т. п.), рентгенограмма, изображение на экране (телевизора и т. п.)2) тех. экранное изображение4) электр. изображение на экране (радиолокационного) индикатора, осциллограмма, индикатор (радиолокатора)5) выч. кадр (на экране дисплея)6) свар. теневое изображение8) кинотех. изображение на киноэкране; проецируемое изображение, изображение на киноэкране; спроецированное изображение, изображение на экране; проецируемое изображение, изображение на экране; спроецированное изображение -
7 Radarbild
сущ.3) астр. радиолокационное изображение (напр. планеты)4) электр. изображение на экране индикатора РЛС, изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране индикатора радиолокационной станции" радиолокационное изображение, изображение, полученное с помощью радиолокационной съёмки, радиолокационное изображение5) рлк. изображение на экране индикатора6) судостр. изображение на экране радиолокационной станции -
8 Radarschirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (индикатора) РЛС, радиолокационное изображение2) воен. изображение на экране индикатора РЛС3) электр. изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране радиолокатора5) судостр. изображение на радарном экране -
9 Leuchtschirmbild
сущ.1) ж.д. дисплей2) радио. изображение на экране (трубки)3) тлв. изображение на экране4) электр. изображение на люминесцентном экране5) автом. изображение на флуоресцирующем экране или на экране электронно-лучевой трубки -
10 Leuchtbild
сущ.1) авиа. световое изображение2) ж.д. светосхема3) фин. табло с световое4) радио. световая схема5) электр. изображение на люминесцентном экране, световая мнемосхема, светящееся изображение6) автом. светящееся изображение (на экране трубки), табло7) внеш.торг. световое табло8) науч.кинемат. изображение на флуоресцирующем экране -
11 Panoramabild
сущ.1) авиа. изображение на экране ИКО, панорамный аэроснимок, панорамный аэрофотоснимок4) кинотех. панорамное изображение, панорамный снимок, панорамный фотоснимок, широкоэкранное изображение -
12 Schattenbild
сущ.1) геол. теневая картина2) воен. побочное изображение3) тех. спроектированный контур, эпископический контур4) жив. контур, силуэт5) радио. побочное (паразитное, ложное) изображение, повтор6) текст. теневой рисунок7) электр. паразитное изображение (на экране), повторное изображение (на экране), теневое изображение (на экране) -
13 Kontrollbild
сущ.1) тех. контрольный снимок2) полигр. контрольное изображение3) кинотех. тел. м.з.и. изображение на экране контрольного устройства, тел. м.з.и. изображение на экране монитора -
14 Bildabdeckmaske
сущ.радио. маска, обрамляющая изображение на экране, рамка, обрамляющая изображение на экране -
15 Elektronenkartenabbildung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektronenkartenabbildung
-
16 Normalbild
сущ.кинотех. нормальный кинокадр, стандартный кинокадр, нормальное изображение (на экране), стандартное изображение (на экране) -
17 flimmerfreies Bild
прил.1) радио. немерцающее изображение2) кинотех. "немигающее" изображение (на экране), "немигающее" киноизображение (на экране) -
18 Übersichtsbild
сущ.1) авиа. блок-схема, обзорная схема, скелетная схема, функциональная схема, изображение на экране ИКО (РЛС)2) электр. изображение на экране индикатора3) автом. наглядная схема -
19 Projektionsbild
сущ.1) геол. изображение в проекции, проектируемое изображение2) кинотех. изображение на экране, проецируемое изображение -
20 projiziertes Bild
гл.1) тех. изображение на экране2) астр. спроецированное изображение3) радио. проектируемое изображение4) кинотех. проецируемое изображение
См. также в других словарях:
изображение на экране дисплея — (Ср. hard сору). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN soft copy … Справочник технического переводчика
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение) — 3.9 изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из n строк по mпикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране радиолокатора — radarinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar image vok. Radarbild, n; Radarschirmbild, n rus. изображение на экране радиолокатора, n; радиолокационное изображение, n pranc. image radar, f … Radioelektronikos terminų žodynas
недокументальная копия (изображение на экране дисплея) — мягкая копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мягкая копия EN soft сору … Справочник технического переводчика
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему лучей, распространяющихся от объекта, и воспроизводящая его контуры и детали. При практич. использовании И. о. пользуются возможностью изменения масштаба изображений предметов… … Физическая энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить» — изображение объекта, недоступного для операции «перетащить и оставить» Значок изображения в графическом интерфейсе пользователя, который появляется на экране во время выполнения операции "перетащить и оставить", когда курсор … Справочник технического переводчика
Изображение оптическое — картина, получаемая в результате действия оптической системы (См. Оптические системы) на лучи, испускаемые объектом, и воспроизводящая контуры и детали объекта. Практическое использование И. о. часто связано с изменением масштаба… … Большая советская энциклопедия